信州・戸倉上山田温泉の有田屋旅館です♨

おかげさまで、若女将と4代目若旦那は結婚17周年を迎えました🎉 危うい時期もありながら（笑）、なんだかんだ力を合わせてここまでやってこれたこと、本当に感謝の気持ちでいっぱいです😊

有馬温泉で出会った私たち夫婦のこと

実はふたりの出会いは、私が就職した有馬温泉のホテルでした！ 修行に来ていた若旦那と、新卒で客室係として入った私。どういうわけかトントン拍子に結婚の流れになり（笑）、家族の反対もありつつ「大好きな旅館の仕事がしたい！」「地元を離れて自分を試したい！」という気持ちで、この戸倉上山田に飛び込みました✨

今まで知っている温泉街とも全然違う場所、知っている人が誰もいない環境、慣れない温泉…理不尽だなあと思うこともたくさんあって、何度も実家に帰りたい気持ちになりました。でも「自分で決めた道だから」と、無我夢中で走り続けてきたのが、懐かしくもあり誇らしくもあります😊

支えてくれた若旦那と、お客様への「ありがとう」

思うようにいかず心が折れそうな時期も本当にいっぱいありました。そのたびに、ぶっきらぼうだけど近くで支えてくれていた若旦那には、感謝しかありません😂 そして何より、お客様との会話にどれだけ救われてきたか分かりません！

お話をする中で新しい発見があったり、「がんばってね」と励ましていただいたり、違う視点に気付かせてもらったり…旅館に就く前の自分の感覚を思い出して初心に返ることも、何度もありました。私たちは本当にたくさんの方に支えられて生きているんだなあと、しみじみ感じています。本当に、本当にありがとうございます🙏

111年目の有田屋旅館、ここからの新しい挑戦

有田屋旅館は、今年で創業111年を迎えます✨ なんだか「新しいスタート」にぴったりの数字だなあと、勝手にワクワクしています♪ 宿そのものは老朽化も進んできていて、正直なところなかなか大変な面もいっぱいあります。

それでも、若旦那と力を合わせて、有田屋のいいところ・戸倉上山田温泉の魅力をもっと輝かせていきたいと思っています！ 不安がないと言ったらウソになりますが、「自分次第で現実は変えていける」と信じて、これからも新しい挑戦をしていきますよ😊

戸倉上山田の最高の温泉を、これからも一緒に守っていきたい

戸倉上山田温泉は、アルカリ性単純硫黄泉のいわゆる「美人の湯」♨ 有田屋旅館では、源泉かけ流しの内湯と、信州の旬の食材を使ったお料理、そして家庭的なあたたかいおもてなしで、これからも皆さまをお迎えしていきます。

このまちの温泉文化を、次の世代へ楽しくつないでいけるよう、若旦那と二人三脚でがんばりますので、どうぞあたたかく見守っていただけたらうれしいです😊

ご宿泊のご予約・お問い合わせは、公式サイトや各種予約サイトからお気軽にどうぞ♪ 詳しいプラン内容など、気になることがあれば「まずは聞いてみよう」の気持ちでご連絡くださいね！

これからも有田屋旅館をどうぞよろしくお願いいたします。ぜひ戸倉上山田温泉の美人の湯を味わいに遊びに来てください😊 皆さまのお越しを心よりお待ちしております！