戸倉上山田温泉に、新しい楽しみが加わりました。

その名も 「KARA-KORO Ale（カラコロエール）」。
戸倉上山田温泉オリジナルラベルで展開される、温泉街の新名物クラフトビールです。

製造を手がけるのは、山ノ内町・湯田中温泉エリアにある YUDANAKA BREWERY（湯田中ブルワリー）。
温泉旅館「あぶらや燈千」が運営するブルワリーで、“温泉・食・自然”をテーマに、香りにこだわったクラフトビールづくりを行っています。

温泉地が生んだ、湯上がりの一杯

KARA-KORO Aleのベースとなっているのは、湯田中ブルワリーの代表シリーズ YUAGARI Ale。

5種類のホップを使用し、シトラス系の華やかな香りと、すっきりとした飲み口が特長。
モルトのコクや旨味も感じられ、公式サイトでは「お風呂上がりに、お食事時の最初の一杯に最適」と紹介されています。

その味わいを、戸倉上山田温泉オリジナルラベルで楽しめるのが、このKARA-KORO Aleです。

名前の由来は、あの心地よい音

「KARA-KORO」という名前は、浴衣姿で下駄を鳴らしながら温泉街を歩く音から。

カラコロ、カラコロ――。

戸倉上山田温泉らしい情緒を、そのまま名前に込めた一本です。
ラベルデザインにも、温泉街の夜を思わせるレトロな雰囲気が表現されています。

今飲める宿はこちら（2026年4月現在）

現在、KARA-KORO Aleは戸倉上山田温泉の以下の宿で楽しめます。

※旅館名をタップすると各ホームページへ飛びます。

・有田屋旅館

・旅館亀清
・ホテル亀屋本店
・貴賓館　旅亭たかの
・湯の宿　福寿草
・湯元　上山田ホテル

・ゲストハウス　昭和の寅や
・姨捨のゲストハウス　なからや
※提供価格は各施設ごとに異なります。詳しくは各宿へご確認ください。

こんなタイミングで飲みたい

温泉のあとに
体が温まり、ほどよく力が抜けたタイミングで飲む一杯。
すっきりした飲み口が心地よく感じられます。

夕食の最初の一杯に
華やかな香りがありながら重たすぎず、食事のスタートにもぴったり。
旅館の料理とも合わせやすそうです。

温泉街さんぽの前に
一杯楽しんだあと、浴衣で外を歩く。
ネオンが灯る夜の戸倉上山田温泉には、そんな時間がよく似合います。

“ここで飲むからいい”クラフトビール

全国にはたくさんのクラフトビールがあります。

その中でKARA-KORO Aleの魅力は、
戸倉上山田温泉で過ごす時間ごと味わえること。

湯けむり。
浴衣。
下駄の音。
夜の温泉街。

その景色の中で飲む一杯には、この場所ならではの価値があります。

戸倉上山田温泉へ行く理由が、またひとつ増えました

温泉が好きな方。
旅先で地ビールを楽しみたい方。
少しレトロな温泉街の空気が好きな方。

そんな方にこそおすすめしたい一本です。

戸倉上山田温泉を訪れた際は、
ぜひ KARA-KORO Ale と一緒に、湯上がりの時間を楽しんでみてはいかがでしょうか。